《世界经典文学名著（全译本）：消失的地平线叙述了英国驻巴基斯坦的领事康维及助手马林森上尉、法国女布林克罗小姐、美国人巴纳德在飞机失事后的神奇之旅。侥幸生还的他们来到了喜玛拉雅山附近的蓝月亮山谷，山谷的最高处耸立着世界上最美丽的卡拉卡尔雪山，那洁白无瑕的金字塔状轮廓，单纯得如同出自一个孩童的手迹。狭长的蓝月亮山谷内隐藏着世外桃源般神秘灵和的香格里拉，它仅通过马帮与外界联系，这里有翠玉似的草旬、明镜般的湖泊、丰富的金矿、漂亮的寺庙和其它教派的庙宇，万物深深沉浸在宁静的喜乐中，生活在此的人们都很长寿，保持着大自然之间伟大的调和，每个人的生活都被瑞祥与幸福所灌满。

　　第一章
　　在五月的那第三个星期期间，巴斯库尔的情况已经变得更加恶劣了。到了五月二十日，当局安排飞机到培夏华来撤走白人居民。白人居民大约有八十位，大部分乘坐军用运输机安全抵达了山外。还有几架其他种类的飞机也参与了此项运送任务，其中一架，是一部小型客机，是印度禅达坡邦主借给空军使用的。在早上大约十点钟时，有四位乘客上了飞机：罗贝塔·布尔克罗小姐，她属于“东部教会”；亨利·D·巴纳德，是一名美国人；休·康威，英国皇家领事；查尔斯·马林逊上尉，英国皇家副领事。
　　后来在印度及不列颠各家报纸上刊登出来的，就是这样一些名字。
　　当时康威是三十七岁。他已经在巴斯库尔待了两年。他所从事的工作从他所经历的事情来看，就像一直搭错了车。他的生命的某一个阶段结束了，本来几个星期之后，或者也许在英国休假几个月之后，他就要被派到别的地方，东京或者德黑兰，马尼拉抑或马斯喀特，从事他这种职业的人向来不知道未来怎样。他在领事馆已经待了十年，足以精明地评估出自己的机会，就像他很会评估别人的机会。他知道，肥缺不是为他准备的。但是想起自己不喜欢肥缺，确实是由衷的欣慰，而不是酸葡萄心态。他喜欢人们所提供的那些较不正式和较生动的工作，由于这些工作的待遇并不是很好，所以无疑在别人看来他的表现并不好。然而，他却觉得他干得不错。他这十年，生活丰富多彩，相当惬意。
　　他个子很高，皮肤呈古铜色，棕色的头发剪得很短，眼睛呈灰蓝色。他不笑的时候露出严肃和沉思的神色，可一旦笑起来（通常不笑），看上去便像个孩子。工作太累或是饮酒过多的时候，你会发现他的左眼附近有轻微的神经性抽动。当他工作过度或喝太多酒时，这种抽动的情况通常会很明显。撤离之前的整整一天一夜他都在整理行囊和销毁文件，因此，在登上飞机的时候，他脸部的抽动非常明显。他本来显得筋疲力尽，但是，他很高兴他被安排坐邦主的豪华班机，而不用去搭乘拥挤的军用运输机。当飞机升向高空之时，他让自己尽量坐得舒展一些。他这个人既能吃苦耐劳，也不吝金钱，期待给自己来点小享受。他很可能以愉悦的心情忍受前往撒马尔罕的艰辛路程，但是，他却会花最后的十英镑搭乘“金箭火车”从伦敦到巴黎。
　　飞机飞了一个多小时后，马林逊说，他认为驾驶员并没有按直线飞行，随即坐到了前面。他是一位二十几岁的小伙子，脸颊透露出淡红色，是个聪明但缺乏很好教育的人，这是公立学校的局限造成的，不过他有他自己的优点。他被派来巴斯库尔的主要原因是有一次考试没有通过，康威与他共事已有半年，并渐渐喜欢上了他。但是，康威并不想费劲在飞机上谈话。他睡眼惺忪地张开眼睛，回答说：“不管怎么飞，飞行员应该最为清楚哪条是最佳航线。”
　　半小时之后，满身的疲倦和飞机引擎的嗡嗡声正要把他带入梦乡，马林逊又来聒噪：“我说，康威，我以为是凡尼尔在为我们驾驶飞机？”
　　“嗯，不是他吗？”一
　　“那家伙刚刚转头，我可以发誓并不是他。”
　　“透过那块玻璃板很难辨认。”
　　……

引子
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
尾声